德国能源署（dena）德语全称“Deutsche Energie-Agentur”，是能效、可再生能源和智能能源系统的职能中心。

dena（德国能源署）是专注于提高能源使用效率、发展可再生能源和智能能源系统的专业机构。自2006年以来，dena一直在中国参与建筑节能项目的开发和实施。此外，在可持续城市化（生态城市）和可再生能源领域，dena推动了许多中德合作项目。dena积极支持当地政治和经济发展，并致力于将德国顶尖技术和经验引入中国，并与中国国情相适应。在其支持下，德国企业积极开展项目，以确保项目符合德国的质量要求。所有这些工作的目标是改善节能技术应用和节能项目实施的条件，传播专业知识，并在中国提供广泛的市场化解决方案。

2023年，海纳百川为德国能源署提供了同传翻译服务，双方正式建立了翻译合作关系。