中俄两国的饮食文化各具特色，菜单翻译不仅是语言的转换，更是文化意象的传递。由于两国饮食习惯、烹饪方式和食材认知存在显著差异，菜单翻译需要兼顾准确性和文化适应性，···