俄语谚语和俗语的翻译挑战：直译还是意译？俄语谚语和俗语承载着俄罗斯民族的文化智慧和历史积淀，它们往往言简意赅，却蕴含深刻的哲理。然而，在将这些生动的表达翻译成中···